14 chaînes YouTube russes pour apprendre la langue !

Tu apprends le russe et cherches des chaînes russes pour pratiquer la langue ? Ou bien, tu t'intéresses peut-être à la Russie et aimerais en savoir plus sur sa culture internet ?

Quoi qu’il en soit, tu es au bon endroit ! Je m’appelle Axel et je suis professeur de russe. Régulièrement, je recommande des chaînes à mes élèves en fonction de leurs préférences, pour qu’ils puissent étudier en s’amusant.

Sur cette page, je vais te présenter 14 chaînes YouTube en russe, chacune dans un domaine différent : buzz, sport de combat, musculation, marketing, investissement, beauté, science, etc.

Tu trouveras forcément une chaîne à ton goût !

Sans plus attendre, rentrons dans le vif du sujet.

Поехали! C’est parti !

Litvine est un youtubeur russe très populaire qui a fait le buzz lorsqu’il a volontairement brûlé sa Mercedes tout en mangeant tranquillement des saucisses au barbecue. Officiellement, il a pris cette décision à cause d’une dispute avec son concessionnaire, dans les faits, c’est plutôt un super coup de pub pour sa chaîne ! Bravo à lui !

Quand il ne brûle pas de voitures, il produit des vidéos assez divertissantes telles que des défis, des caméras cachées, etc.

Tu aimes la Russie et les sports de combat ? Alors je te recommande la chaîne Boévyé Botaniki que l’on pourrait traduire par « Les intellos du combat ».

Ils produisent différents types de vidéos : programmes d'entraînement, techniques, actualité sportive et analyses de combat.

En plus, il y en a pour tous les goûts : boxe anglaise, boxe pieds/poings, lutte, grappling, judo, sambo, MMA, etc.

Restons dans le thème du sport : si tu cherches à te remettre en forme, ou bien gagner en performance physique tout en pratiquant le russe, cette chaîne est faite pour toi.

Son contenu est assez classique pour une chaîne de sport : vidéos d’entraînements, motivations, conseils alimentaires, etc.

Il a malgré tout un parcours très intéressant : Igor Boïtenko est né à Chakhtarsk, une petite ville de l’Est de l’Ukraine, dans une famille pauvre. Après l’école, il a rejoint l’Université de Donetsk mais n’a pas pu terminer ses études lorsque la guerre a commencé en 2014. Il est donc parti à Kiev, sans diplôme, et c’est à force de travail qu’il a réussi à devenir le vidéaste russophone le plus populaire dans son domaine.

Je te mets juste en-dessous la vidéo de motivation où il parle de son parcours :

Si tu t’intéresses au marketing digital, ou bien que tu travailles dans ce domaine, il n’y a rien de mieux que de visionner des vidéos en russe sur ce sujet. En plus de gagner en compétences dans une thématique qui t’es chère, tu pourras t’améliorer dans la langue de Tolstoï !

Stas Bykov est un spécialiste russe du webmarketing qui transmet ses compétences sur sa chaîne YouTube. Ses vidéos sont principalement adaptées aux débutants : il ne couvre pas de sujets en profondeur.

Je te suggère de regarder cette vidéo qui parle d’optimisation des sites web pour les moteurs de recherches. C’est un peu technique, mais si tu connais le sujet je pense que tu comprendras.

Avec plus d’un million d’abonnés, Marina Mogilko est une femme entrepreneur russe.

Elle a une ligne éditoriale plutôt axée lifestyle : conseils d’organisation, méthodes de travail, opportunités en vogue, voyage, vie de famille, apprentissage des langues, etc.

Personnellement, je trouve ses conseils sur l’entrepreneuriat un peu trop simplistes et grand public, mais je pense qu’un néophyte y trouverait son compte.

Sur cette vidéo, elle présente les 15 « professions du futur » particulièrement recherchées sur le marché de l’emploi :

InvestFuture est une chaîne de finance et d’investissement gérée par Kira Youkhtenko. Dans ses vidéos, elle aborde 3 thèmes principaux : l’investissement, l’économie et la gestion des finances personnelles.

Elle a une très bonne élocution et un rythme de parole normal. C’est donc la chaîne parfaite pour apprendre le russe et s’éduquer financièrement.

Voici une vidéo typique que tu peux trouver sur sa chaîne, c’est un bulletin d’actualité des marchés :

Alexandra Posnova est l’une des influenceuses russes les plus suivies dans le milieu de la beauté féminine : sa chaîne comptabilise aujourd’hui plus de 2 000 000 d’abonnés !

Cette vidéaste s’adresse à un public féminin en abordant les thèmes suivants : lifestyle, beauté, mariage, parentalité, etc.

En toute honnêteté, ce n’est pas du tout mon domaine de prédilection, c’est pourquoi je te suggère plutôt de visionner une de ses vidéos pour te faire une idée.

Cette chaîne YouTube est gérée par des Ukrainiens russophones. Toutes les vidéos sont en russe, donc aucun souci de ce côté là. De plus, certaines vidéos ont des sous-titres en anglais et en russe.

En ce qui concerne leur contenu, on peut dire qu’il est… particulier.

Aujourd’hui, ils font des vidéos « normales » comme des expéditions à Tchernobyl, des randonnées extrêmes dans l’Oural, etc.

Il y a quelques années, ils produisaient du contenu beaucoup plus atypique, comme des expériences électriques, où ils faisaient passer 15 000 volts à travers une personne entourée d’aluminium pour montrer que ça fonctionne et que c’est sans danger.

Je te laisse admirer le chef-d’œuvre :

Retournons dans des choses plus classiques : l’histoire !

La chaîne История всего, en français « L’histoire de tout » est — comme son nom l’indique — une chaîne d’histoire.

Le présentateur a un débit normal et une bonne élocution. En plus, ses vidéos sont très bien illustrées avec des images d’archives, des cartes et des schémas.

C’est donc une excellente chaîne pour pratiquer le russe, surtout si tu es amateur d’histoire !

Voici une vidéo d’histoire alternative « Que se serait-il passé si la Révolution russe n’avait pas eu lieu ? ».

La chaîne russe Nowchpok est destinée aux jeunes adolescents d’environ 13 ans.

Elle produit de courtes vidéos d’environ 5 minutes chacune. Chaque capsule-vidéo répond à une question précise comme « À quoi sert la pomme d’Adam ? », « Quelle est l’influence des jeux vidéo sur le cerveau ? » ou bien « Quelle est la couleur d’un miroir ? ».

Voici une vidéo typique que l’on peut trouver sur leur chaîne : « En quoi se différencient les groupes sanguins ? »

La linguistique est un thème bien précis qui n’intéresse pas tout le monde, j’en suis bien conscient. Mais la chaîne de Mikitko fils Alekseïev est tout de même très intéressante pour toi, qui apprends le russe.

Dans certaines vidéos, il donne des conseils d’apprentissage pour les langues étrangères, ils sont assez généralistes, mais très pertinents.

Le plus intéressant, ce sont les vidéos sur la langue russe. En effet, il rentre dans des détails très techniques sur la linguistique russe que même les Russes ne savent pas eux-mêmes.

Il aborde des thèmes comme l’étymologie, les accents, les anciens prénoms slaves, l’origine de la grammaire, etc.

Ses vidéos sont souvent sous-titrées en russe, ce qui est très pratique pour nous, francophones, d’autant plus que la linguistique est un thème assez pointu.

Je te suggère de visionner cette vidéo sur l’ancienne prononciation moscovite pour te faire une idée générale de la chaîne :

Comptabilisant plus de 5 millions d’abonnées, This is Хорошо que l’on traduirait par « C’est bien » est une des chaînes les plus populaires du YouTube russe.

C’est une chaîne plutôt destinée à la jeune génération des 16-25 ans, qui traite d’actualité avec humour et légèreté.

Le présentateur y aborde les faits insolites, l’actualité musicale, sportive, les jeux vidéo, etc.

Je t’invite à faire un tour sur sa chaîne pour t’en faire une idée.

Anton Ptouchkine est un blogueur ukrainien (qui publie en russe) dans le domaine du voyage.

Ses vidéos sont longues et travaillées, il embarque son audience à travers le monde : Slovénie, Japon, Hawaï, Islande, Indonésie, Suède, Suisse… et la France !

Je te mets ci-dessous ladite vidéo où il visite notre pays en avion de tourisme :

Для Детей signifie littéralement « Pour les Enfants ».

Comme son nom l’indique, elle est donc destinée à un jeune public. Les vidéos sont très simples, lentes et bien illustrées.

Je trouve que c’est une très bonne chaîne pour les apprenants, car cela revient à apprendre le russe comme un enfant.

Voici une courte vidéo de vocabulaire sur les légumes, les fruits, les baies, les oiseaux, etc.

… mais apprendre la langue, c’est encore mieux !

Tu as maintenant une bonne liste de chaînes YouTube en russe pour pouvoir pratiquer la langue de Pouchkine.

Mais n’aimerais-tu pas aller plus loin dans l’apprentissage du russe ?

Tu peux commencer par apprendre l’alphabet russe : j’ai un programme gratuit pour que tu l’apprennes en une semaine !

Mais si tu le connais déjà, je te recommande alors de suivre mes programmes avancés en cliquant sur le bouton en-dessous :

Comme tu le sais, je suis professeur de russe et plusieurs centaines d'apprenants suivent mes programmes, pourquoi pas toi ?

Dans tous les cas, je suis impatient de te voir dans parmi mes élèves, et de faire ta connaissance !