Les 100 adjectifs les plus utilisés en russe.
Tu souhaites enrichir ton vocabulaire russe ? Tu veux aller droit au but en apprenant d’abord les mots les plus employés ? Tu cherches aussi des informations sur la grammaire des adjectifs russes (comme leurs déclinaisons par exemple) ?
Saches que tu es au bon endroit.
Moi c’est Axel, et j’ai appris le russe en partant de 0. Aujourd’hui, je donne des cours particuliers aux débutants, je sais donc exactement comment t’aider.
Sur cette page, tu trouveras donc :
   - la liste des 100 adjectifs russes les plus fréquents
   - le fonctionnement grammatical de l’adjectif en russe (déclinaison, caractéristiques…)
   - des exercices (avec corrigés) pour vérifier tes connaissances
Ne perdons pas plus de temps, et rentrons directement dans le vif du sujet.
Поехали! (payékhali - C’est parti !)
La liste des adjectifs russes les plus fréquents.
Cette liste est établie à partir des travaux de Sergueï Alexandrovitch Charov, chercheur russe en informatique appliquée à la linguistique. Il a déterminé la fréquence d’apparition de chaque mot russe au sein d’un corpus de textes contenant 16 millions de mots. J’ai donc sélectionné les 100 adjectifs les plus fréquent au sein de cette liste.
Utilise le lecteur audio ci-dessous pour écouter la prononciation de mots.
Fréquence | Adjectif en russe | Transcription phonétique | Traduction en français |
---|---|---|---|
1 | большой | balchoï | grand |
2 | другой | drougoï | autre |
3 | хороший | kharochyï | bien |
4 | каждый | kajdyï | chaque |
5 | новый | novyï | nouveau |
6 | должный | doljnyï | dût |
7 | нужный | noujnyï | nécessaire |
8 | последний | pasliédniï | dernier |
9 | старый | staryï | ancien |
10 | белый | biélyï | blanc |
11 | главный | glavnyï | principal |
12 | никакой | nikakoï | aucun |
13 | маленький | malinkiï | petit |
14 | далёкий | dalyokiï | lointain |
15 | советский | saviétskiï | soviétique |
16 | русский | rouskiï | russe |
17 | польный | polnyï | plein |
18 | общий | obchiï | commun |
19 | прошлый | prochlyï | passé |
20 | известный | izviésnyï | célèbre |
21 | похожий | pakhojyï | ressemblant |
22 | молодой | maladoï | jeune |
23 | красный | krasnyï | rouge |
24 | ранний | ranniï | hâtif |
25 | высокий | vysokiï | haut |
26 | целый | tsèlyï | entier |
27 | огромный | agromnyï | énorme |
28 | настоящий | nastayachiï | véritable |
29 | живой | jyvoï | vivant |
30 | чёрный | tchiornyï | noir |
31 | разный | raznyï | différent |
32 | собственный | sobstvinnyï | personnel |
33 | великий | vilikiï | grand (moralement) |
34 | тяжёлый | tijolyï | lourd |
35 | длинный | dlinyï | long |
36 | следующий | sliédouyouchiï | suivant |
37 | личный | litchnyï | individuel |
38 | знакомый | znakomyï | connu |
39 | сильный | silnyï | fort |
40 | скорый | skoryï | rapide |
41 | простой | prastoï | simple |
42 | зелёный | zilyonyï | vert |
43 | странный | strannyï | étrange |
44 | единственный | yidinstvinnyï | unique |
45 | короткий | karotkiï | court |
46 | добрый | dobryï | bon |
47 | тёмный | tyomnyï | sombre |
48 | лучший | loutchiï | meilleur |
49 | военный | vayénnyï | militaire |
50 | страшный | strachnyï | effrayant |
51 | необходимый | niobkhadimyï | indispensable |
52 | лёгкий | lyokhkiï | léger |
53 | основной | asnavnoï | essentiel |
54 | широкий | chirokiï | large |
55 | красивый | krasivyï | beau |
56 | серый | siéryï | gris |
57 | небольшой | nibalchoï | petit |
58 | пустой | poustoï | vide |
59 | человеческий | tchilaviétcheskiï | humain |
60 | толстый | tolstyï | gros |
61 | чистый | tchistyï | propre |
62 | прежний | priéjnyï | précédent |
63 | худой | khoudoï | maigre |
64 | чужой | tchoujoï | d'autrui |
65 | особый | asobyï | particulier |
66 | бывший | byfchyï | ex- |
67 | близкий | blizkiï | proche |
68 | больной | balnoï | malade |
69 | данный | dannyï | donné |
70 | старший | starchyï | aîné |
71 | подобный | padobnyï | tel |
72 | правый | pravyï | de droite |
73 | холодный | khalodnyï | froid |
74 | родной | radnoï | natal |
75 | открытый | atkrytyï | ouvert |
76 | жёлтый | joltyï | jaune |
77 | золотой | zalatoï | doré |
78 | местный | miéstnyï | local |
79 | крупный | kroupnyï | important |
80 | частый | tchiastyï | fréquent |
81 | российский | rassiïskiï | de Russie |
82 | рабочий | rabotchiï | travailleur |
83 | синий | siniï | bleu foncé |
84 | тёплый | tyoplyï | chaud |
85 | железный | jyliéznyï | de fer |
86 | обычный | abytchnyï | habituel |
87 | московский | maskofskiï | moscovite |
88 | важный | vajnyï | important |
89 | поздний | pozniï | tardif |
90 | тонкий | tonkiï | fin |
91 | немецкий | nimiétskiï | allemand |
92 | прекрасный | prikrasnyï | merveilleux |
93 | верный | viérnyï | fidèle |
94 | готовый | gatovyï | prêt |
95 | политический | palititcheskiï | politique |
96 | неизвестный | niizvesnyï | inconnu |
97 | тихий | tikhiï | paisible |
98 | внутренний | vnoutrenniï | intérieur |
99 | государственный | gassoudarstviénnyï | d'État |
100 | глубокий | gloubakiï | profond |
Maintenant, je vais te poser une question : est-ce que tu te souviens de tous les mots de cette liste ? La réponse est probablement non, et c’est normal. Tu risques même de tout oublier d’ici quelques jours.
Mais imagine, si tu étais capable de mémoriser cette liste en réalisant une toute petite action très simple.
Tous mes élèves le font : dès qu’ils croisent un nouveau mot, ils arrivent à s'en souvenir jusqu'à la fin de leur vie, et n'ont donc pas à le ré-apprendre.
Si tu veux systématiquement mémoriser chaque nouveau mot russe, et donc gagner un temps fou dans ton apprentissage, clique sur le bouton en dessous pour découvrir La Machine à Apprendre.
L’adjectif russe : grammaire et utilisation
Il ne suffit pas d’apprendre bêtement du vocabulaire pour progresser en russe. Il faut aussi savoir utiliser les mots que l’on apprend. C’est pour cela que tu dois maîtriser la grammaire.
Je vais donc te donner les informations essentielles, avec des explications simples pour que tu puisses tout comprendre.
1 - Le genre et le nombre des adjectifs
En russe, un adjectif au masculin et au singulier a 3 terminaisons possibles :
   - ый pour la plupart des adjectifs
   - ий pour les adjectifs dit “mous” et lorsqu’intervient l’incompatibilité orthographique
   - ой lorsque l’accent tonique est sur la terminaison
Un adjectif en -ый comme красивый (krasivyï - beau) forme son féminin en -ая, son neutre en -ое, et son pluriel en -ые.
Singulier | Pluriel | ||
Masculin | Féminin | Neutre | |
красивый | красивая | красивое | красивые |
Un adjectif mou en -ий comme синий (siniï - bleu foncé) forme son féminin en -яя, son neutre en -ее, et son pluriel en -ие.
Singulier | Pluriel | ||
Masculin | Féminin | Neutre | |
синий | синяя | синее | синие |
Un adjectif en -ий de par une incompatibilité orthographique comme дикий (dikiï - sauvage) se comporte comme un adjectif en -ый (type красивый) au féminin et au neutre.
Singulier | Pluriel | ||
Masculin | Féminin | Neutre | |
дикий | дикая | дикое | дикие |
Un adjectif en -ой comme немой (nimoï - muet) se comporte comme un adjectif en -ый (type красивый) au féminin, neutre et pluriel. L’accent tonique reste toujours sur la terminaison.
Singulier | Pluriel | ||
Masculin | Féminin | Neutre | |
немой | немая | немое | немые |
Attention : les règles d’incompatibilité orthographique s’appliquent toujours, par exemple большой (balchoï - grand), au pluriel, va adopter la terminaison en -ие (la lettre ш ne pouvant pas être suivie par la lettre ы).
Singulier | Pluriel | ||
Masculin | Féminin | Neutre | |
большой | большая | большое | большие |
2 - Tableau de déclinaisons de l’adjectif russe
Voici à quoi ressemble le tableau de déclinaison d’un adjectif russe :
Cas | Singulier | Pluriel | |||
Masculin | Neutre | Féminin | |||
Nominatif | красивый | красивое | красивая | красивые | |
Génitif | красивого | красивого | красивой | красивых | |
Datif | красивому | красивому | красивой | красивым | |
Accusatif | animé | красивого | красивое | красивую | красивых |
inanimé | красивый | красивые | |||
Instrumental | красивым | красивым | красивой | красивыми | |
Locatif | красивом | красивом | красивой | красивых |
C’est assez indigeste, et il faudrait faire une leçon entière où je décortiquerais chaque cas (accusatif, génitif…) au singulier, pluriel, masculin, féminin, et neutre.
La leçon est en cours de préparation, je t’invite à consulter régulièrement le blog pour être au courant de sa sortie.
L’adjectif russe : exercices avec corrigés
Tu as maintenant accumulé suffisamment de connaissances, il ne te reste plus qu’à mettre tout cela en pratique pour vérifier que tu maîtrises tout ce que tu viens de voir.
Voici donc deux exercices corrigés. Prends bien le temps de les faire avant de regarder la correction.
Exercice 1 - À quelle forme est cet adjectif ? (genre et nombre)
Exemple : милый (milyï - mignon) masculin singulier
Exercice 2 - Accorde correctement les adjectifs en genre et en nombre.
Exemple : красив… девушка → красивая девушка (krassivaya diévouchka - une jolie fille)
Tu veux parler russe ?
Tu as maintenant un vocabulaire plus riche et une meilleure connaissance de la grammaire russe.
Mais cela ne suffit pas, tu le sais bien.
Si tu es sérieux et que tu veux vraiment progresser en russe il te faut une méthode qui te guide pas à pas dans ton apprentissage.
C’est exactement ce que je te propose si tu cliques sur le bouton en dessous pour découvrir nos programmes pour apprendre le russe.
Tu seras accompagné de A à Z, à aucun moment tu ne seras seul dans ton apprentissage.
Mes élèves et moi-même sommes impatients de faire ta connaissance.
Axel.
Copyright © 2018 - 2020 | Russedebutant.fr - Tous droits réservés.